Nach einem Märchen von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
in einer Dialekt-Bühnenfassung der Freien Bühne Chur

Regie und Bearbeitung: Viola Barreca & Lorena Jovanna
Regieassistenz: Elisa Amoroso
Choreografie Tanzerinas: Irina Cannabona
Geeignet für Kinder ab 5 Jahren
Spieldauer: ca. 70 Minuten (keine Pause)

Aufführungen:

im Theater Chur

Samstag: 28.11.2026 14 Uhr	Tickets
Sonntag: 29.11.2026 11 Uhr	Tickets
Sonntag: 29.11.2026 14 Uhr	Tickets
Samstag: 05.12.2026 11 Uhr	Tickets
Samstag: 05.12.2026 14 Uhr	Vorstellung Mobi
Sonntag: 06.12.2026 11 Uhr	Tickets
Sonntag: 06.12.2026 14 Uhr	Tickets

Vorverkauf:

Online-Vorverkaufsstelle: Theater Chur www.theaterchur.ch , per Mail kasse@theaterchur.ch oder
Telefon 081 252 66 44 (Mo-Fr 10-12 und 14-16 Uhr) sowie 1 Std. vor unseren Vorstellungen

Ticket-Vorverkaufsstelle:
Chur Tourismus Bahnhofstrasse 32
Mo–Fr 9 – 18.30 Uhr
Sa 9 - 12.30 Uhr / 13 – 17 Uhr / So geschlossen

Eintrittspreise:

Erwachsene: CHF 26 / 28 / 30
Kinder: Reduktion CHF 10

Mit persönlicher KulturLegi: 50% Ermässigung auf alle Preise
Mit persönlicher ChurCard: 10% (mind. Fr. 2.-) Ermässigung bei der Vorstellung von Sonntag, 29. November 2026 / 11 Uhr

Zum Stück:

Chiara opfert ihre Freiheit, um ihren Vater zu retten, indem sie in einem Schloss mit einem furchterregenden Biest zusammenlebt. Während sie das Schlossleben kennenlernt, entdeckt sie die innere Güte des Biestes, woraus eine tiefe Freundschaft und schliesslich Liebe entsteht, die einen Fluch bricht. Die Geschichte zeigt, dass wahre Schönheit von innen kommt und Liebe Äusserlichkeiten überwindet. Sie lehrt, Vorurteile abzulegen, Mitgefühl zu entwickeln und den Charakter, die Werte und das Wesen eines Menschen höher zu bewerten als sein äusseres Erscheinungsbild.

Mitwirkende:

Chiara (die Schöne):	Jael Feurer
Giachen (alleinerziehender Vater von Chiara, Erfinder):	Orlando Destefani
Rosario/Bestia (das Biest, verzauberter Prinz):	Elias Leuenberger
Andrin (eitler Mann, Verehrer von Chiara):	Slaven Golic
Scratscha (Begleiterin von Andrin):	Carmen Rensch
Cunti da Sac (verzaubertes Sackmesser, Diener):	Ernesto Biondo
Schtschella (verzauberte Kuhglocke, Haushofmeisterin):	Manuela Liver
Dama Moka (verzauberte Kaffeemaschine, Köchin/Haushälterin):	Lorena Jovanna
Tazzin (verzauberte Tasse, Tochter von Dama Moka):	Viola Barreca
Lana (verzauberter Wollknäuel, Haushaltgehilfin):	Nathalie Kugler
Armari (verzauberter Kleiderschrank, Hofdame/Zofe):	Conny Baer
Intriganter Arzt:	Martin Conrad
Fee/alte Frau:	Irina Cannabona
Junge Damen (Verehrerinnen von Andrin):	Ladina Bernhardsgrütter und Julia Stoffel
Tanz:	Schüler:innen der Tanzschule Tanzerina Chur
Choreografie:	Irina Cannabona
Regie:	Viola Barreca & Lorena Jovanna
Regieassistenz:	Elisa Amoroso
Chorleitung:	Ernesto Biondo
Illustrationen:	Anina Sulser
Grafik:	Andy Stöckli
Bühnenteam, Requisiten, Maske, Technik, Video:	Valeria Amoroso, Hetty Andreoli, Irina Baer, Otto Baer, Ursin Caduff, Christina Eggenschwiler, Christian Eggerling, Eva Giger, Ralph Kohler, Daniel Luginbühl, Rocco Primoceri, Hans-Jörg Riedi, Alessandra Schmid, Judith Schnider, Therese Spinas, Roger Vonlanthen, Emerita Wolf
Maske Bestia:	Annina Schmid
Kostüme:	Bettina Treschl & Freie Bühne Chur
Bühnenbild:	Theaterfundus Härkingen & Freie Bühne Chur
Finanzen:	Christian Eggerling
Produktionsleitung:	Riccarda Sulser & Daniel Luginbühl